Unikátní prostor s historií sahající do 17. století.
A unique space with a history dating back to the 17th century.
Ein einzigartiger Ort mit Geschichte bis ins 17. Jahrhundert.
Three unique spaces for your creativity. From the main studio through the mill studio to the control room.
Drei einzigartige Räume für eure Kreativität. Vom Hauptstudio über das Mühlenstudio bis zum Regieraum.
From the main studio through the mill studio to the control room. Instruments are regularly serviced and ready for use.
Vom Hauptstudio über das Mühlenstudio bis zum Regieraum. Die Instrumente werden regelmäßig gewartet und sind jederzeit einsatzbereit.
Hlavní studio se nachází v podkrovní galerii, přímo nad mlýnicí. Přirozené světlo sem proniká střešními okny a velkým francouzským oknem s balkonem, odkud se otevírá výhled na klidný rybník.
The main studio is located in the attic gallery, directly above the mill. Natural light enters through skylights and a large French window with a balcony overlooking the quiet pond.
Das Hauptstudio befindet sich in der Dachgalerie direkt über der Mühle. Natürliches Licht fällt durch Dachfenster und ein großes französisches Fenster mit Balkon und Blick auf den ruhigen Teich.
Vysoké stropy a unikátní akustika historické mlýnice. Ideální pro akustické nahrávky a experimentální projekty.
High ceilings and unique acoustics of the historic mill. Ideal for acoustic recordings and experimental projects.
Hohe Decken und die einzigartige Akustik der historischen Mühle. Ideal für akustische Aufnahmen und experimentelle Projekte.
Apple Pro Display XDR 6K pro střih videa, grafiku i postprodukci. K dispozici plná Apple sestava periferií pro pohodlnou práci. Prostor je dělaný pro soustředěnou kreativní tvorbu: plynule regulovatelné osvětlení, klidná atmosféra, krásný výhled a knihovna.
Apple Pro Display XDR 6K for video editing, graphics and post-production. Full Apple peripherals are available for comfortable work. The room is built for focused creative work: smoothly adjustable lighting, calm atmosphere, beautiful view and a library.
Apple Pro Display XDR 6K für Videoschnitt, Grafik und Postproduktion. Vollständiges Apple-Peripherie-Setup für komfortables Arbeiten. Sanft regulierbares Licht, ruhige Atmosphäre, schöner Ausblick und Bibliothek.
Equipment overview in text format with examples of key instruments and studio technologies.
Ausstattungsübersicht in Textform mit Beispielen wichtiger Instrumente und Studiotechnologien.
Děkujeme kytaristovi Radkovi Fořtovi z kapely NORA za zapůjčení nástrojů z jeho sbírky.
We thank guitarist Radek Fort from the band NORA for lending instruments from his collection.
Wir danken dem Gitarristen Radek Fořt von der Band NORA für das Leihen von Instrumenten aus seiner Sammlung.
A quiet place in the heart of Europe, close to everything important.
Ein ruhiger Ort im Herzen Europas, nah an allem Wichtigen.
Pila u Trhanova je ideální lokalitou pro milovníky krásné přírody, soukromí a aktivního odpočinku.
Pila near Trhanov is an ideal location for lovers of beautiful nature, privacy and active relaxation.
Pila bei Trhanov ist ein idealer Ort für Liebhaber schöner Natur, Privatsphäre und aktiver Erholung.
Celý kraj je známý svou zelení, čerstvým vzduchem a klidem, což vytváří perfektní podmínky pro všechny hledající únik z ruchu města.
The whole region is known for its greenery, fresh air and tranquility, creating perfect conditions for those seeking an escape from city noise.
Die gesamte Region ist für ihr Grün, frische Luft und Ruhe bekannt und bietet perfekte Bedingungen für alle, die dem Stadtlärm entfliehen möchten.
Čtyři cesty, jak si užít nahrávání naplno: soukromý park 6 500 m² s potůčkem, snídaně/brunch v zimní zahradě z lokálních surovin a domácí chléb z pece, vlastní zdroj energie. Balíčky jsou pojmenované podle songů Anteater. 🙂
Four ways to enjoy recording to the fullest: a private 6,500 m² park with a stream, breakfast/brunch in the winter garden from local ingredients and homemade oven-baked bread, plus an independent power source. The packages are named after songs by our band Anteater. 🙂
Vier Wege, Recording voll auszukosten: privater Park mit 6.500 m² und Bach, Frühstück/Brunch im Wintergarten aus lokalen Zutaten und hausgebackenes Brot aus dem Ofen, eigene Energiequelle. Die Pakete sind nach Songs unserer Band Anteater benannt. 🙂
Nejekonomičtější — stanování v parku, zapůjčení pouze studia, pro dobrodruhy a nadšence. Usínejte a probouzejte se do světa hudby s přírodou.
The most economical — camping in the park, studio rental only, for adventurers and enthusiasts. Fall asleep and wake up to music and nature.
Die wirtschaftlichste Variante — Camping im Park, nur Studiomiete, für Abenteurer und Enthusiasten. Einschlafen und aufwachen in Musik und Natur.
Nejblíže k hudbě, spaní doslova pod podlahou studia a také i pod hladinou rybníka. Skromné ale stylové a útulné přespání přímo v prostorách bývalé mlýnice.
Closest to the music, sleeping literally beneath the studio floor and below the pond level. Modest but stylish accommodation in the former mill.
Ganz nah an der Musik: Schlafen direkt unter dem Studioboden und unter der Teichoberfläche. Schlicht, aber stilvoll und gemütlich in der ehemaligen Mühle.
Pro postprodukci 6K Apple Pro XDR včetně komplet periferií od Apple + ubytování ve staročeské světnici. Vhodné i pro nehudební kreativní aktivity.
For post-production: 6K Apple Pro XDR with full Apple peripherals + accommodation in a traditional Czech room. Suitable for non-musical creative activities too.
Für Postproduktion: 6K Apple Pro XDR inkl. kompletter Apple-Peripherie + Unterkunft in einer traditionellen tschechischen Stube. Auch für nicht-musikalische Kreativarbeit geeignet.
VIP pronájem celé nemovitosti s plným servisem, včetně zimní zahrady a zapůjčení Tesla Model X. Profi catering, roztopení velké pece, pizza i chleba z pece.
VIP rental of the entire property with full service, including the winter garden and Tesla Model X. Professional catering, pizza and bread from the stone oven.
VIP-Miete der gesamten Anlage mit Full-Service inklusive Wintergarten und Tesla Model X. Professionelles Catering, Pizza und Brot aus dem Steinofen.
